Thursday, August 11, 2011

May you please translate this from french into english?

Le 24 f�vrier 1815, la vigie de Notre-Dame de la Garde signala le trois-m�ts le Pharaon, venant de Smyrne, Trieste et Naples. Comme d'habitude, un pilote c�tier partit aussit�t du port, rasa le ch�teau d'If, et alla aborder le navire entre le cap de Morgion et l'�le de Rion. Aussit�t, comme d'habitude encore, la plate-forme du fort Saint-Jean s'�tait couverte de curieux ; car c'est toujours une grande affaire � Marseille que l'arriv�e d'un b�timent, surtout quand ce b�timent, comme le Pharaon, a �t� construit, gr��, arrim� sur les chantiers de la vieille Phoc�e, et appartient � un armateur de la ville. Cependant ce b�timent s'avan�ait ; il avait heureusement franchi le d�troit que quelque secousse volcanique a creus� entre l'�le de Calasareigne et l'�le de Jaros ; il avait doubl� Pom�gue, et il s'avan�ait sous ses trois huniers, son grand foc et sa brigantine, mais si lentement et d'une allure si triste, que les curieux, avec cet instinct qui pressent un malheur, se demandaient quel

No comments:

Post a Comment