What is the difference between piety and fear of the lord and how are they similar?

Piety and fear are two side of the coin. But the word "fear" as we know it is probably different from the original. The original is more like "to have great respect" or "awe". As a consequence of this fear, one strives to be pious.