Why don't I get audio for PS3 to Onkyo HT-S5100 7.1 Channel Home Entertainment System?

Your system doesn't support audio via HDMI, you have to use optical cable from PS3 to system for surround sound. HDMI inputs on receiver used as switcher, p video signal to TV.